In-house μεταφραστής (ελληνικά - αγγλικά) για μόνιμη θέση πλήρους απασχόλησης

Η εταιρεία COM Pratsinis-Zisimou αναζητά in-house μεταφραστή για τον γλωσσικό συνδυασμό ελληνικά προς αγγλικά με άριστη γνώση αγγλικών σε επίπεδο μητρικής γλώσσας, για μόνιμη θέση εργασίας, με πλήρες ωράριο απασχόλησης (09:00-17:00) για το τμήμα μετάφρασης, αναθεώρησης και επιμέλειας κειμένων.

Απαραίτητα προσόντα:

– Πτυχίο ανώτατου εκπαιδευτικού ιδρύματος της ημεδαπής ή της αλλοδαπής σε οποιοδήποτε γνωστικό αντικείμενο.
– Αποδεδειγμένη άριστη γνώση της αγγλικής σε επίπεδο μητρικής γλώσσας
– Άριστη γνώση της ελληνικής σε επίπεδο μητρικής γλώσσας
– Άριστη γνώση χρήσης ηλεκτρονικού υπολογιστή

Επιθυμητά προσόντα:

– Εργασιακή εμπειρία στο χώρο της μετάφρασης σε οποιοδήποτε θεματικό αντικείμενο
– Γνώση διαχείρισης μεταφραστικών εργαλείων (CAT tools) ή/και μεταφραστικών μνημών
– Γνώση επιπρόσθετων ξένων γλωσσών

Αίτηση:

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν την αίτησή τους με αποστολή βιογραφικού στα αγγλικά ή στα ελληνικά στην ηλεκτρονική διεύθυνση jobs@pra-zis.gr με θέμα «Αίτηση: In-house Μεταφραστής»
Η διαδικασία επιλογής του κατάλληλου υποψηφίου θα περιλαμβάνει δύο στάδια συνέντευξης.
Ο μισθός θα οριστεί ανάλογα με τα προσόντα.

Μεταφραστές για εξωτερική συνεργασία

Η εταιρεία COM Pratsinis-Zisimou αναζητά μεταφραστές για εξωτερική συνεργασία σε διάφορους γλωσσικούς συνδυασμούς, με έμφαση στους συνδυασμούς ελληνικά-αγγλικά ή/και αγγλικά-ελληνικά.

Απαραίτητα προσόντα:

-Πτυχίο ανώτατου εκπαιδευτικού ιδρύματος της ημεδαπής ή της αλλοδαπής σε οποιοδήποτε γνωστικό αντικείμενο
-Αποδεδειγμένη εργασιακή μεταφραστική εμπειρία σε τουλάχιστον έναν γλωσσικό συνδυασμό και σε οποιοδήποτε θεματικό αντικείμενο
-Γνώση διαχείρισης μεταφραστικών εργαλείων (CAT tools) ή / και μεταφραστικών μνημών
-Ικανότητα τήρησης χρονοδιαγραμμάτων και προθεσμιών
-Κάτοχος δελτίου παροχής υπηρεσιών

Αίτηση:

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν την αίτησή τους στην ηλεκτρονική διεύθυνση jobs@pra-zis.gr με θέμα «Αίτηση: Εξωτερικός Συνεργάτης».

Η αίτηση θα πρέπει να περιλαμβάνει τα εξής:

1. Βιογραφικό σημείωμα
2. Τον γλωσσικό συνδυασμό ή τους γλωσσικούς συνδυασμούς στους οποίους εξειδικεύονται οι υποψήφιοι
3. Το θεματικό / γνωστικό αντικείμενο ή αντικείμενα στα οποία εξειδικεύονται οι υποψήφιοι
Η διαδικασία επιλογής των κατάλληλων υποψηφίων θα περιλαμβάνει δύο στάδια συνέντευξης.

Ξεκινήστε τη διαγλωσσική επικοινωνία σας με την COM